温度干货 | 教你聪明地用字典

在我们的写作中,结构明确,语法正确只是个基础。在这之上,丰富多样的词汇也同样必不可少。然而词汇这座大山,往往是很多同学怎么跨都跨不过去的一个坎。今天在我们的空中课堂Cicy老师就来聊一聊,如何善用小工具,在写作中轻松灵活的使用词汇。

讲到字典,Cicy老师忍不住搬出了自己的工具箱。两本字典,从读大学到工作,跟着Cicy老师教书十余年。而字典也跟着时代的脚步不断更新,从纸质版到网页版再到后来出了一键可用的APP,但还是那熟悉的配方,顺手好用!




Thesaurus

同义词词典

在Cicy老师多年的写作经验中,用的最最多的,就是Thesaurus了。它可以一键搜索,按照单词的词性和意思,分门别类的码好了所有相关同义词反义词。除了可以在写作时帮你发展思维,丰富词汇的选择以外,反复出现的同义词,更可以让你在之后的写作中快速联想。

比如:


此外,在写作过程中感到思维枯竭的时候,可以很好地利用Thesaurus找到最合适的替换字,让文字一下就鲜活了起来。对比百度谷歌的生硬翻译,这可是比别人多跑了一百步噢~


Dictionary

中英词典

说到字典,大家想必都不陌生。但大部分人多半使用的还是中英文互译词典,用来对付日常遇到的生词。

但是,在这里Cicy老师又要敲黑板了!!!

运用在写作中的词汇,单单只是中英互译,是满足不了对文学的理解的。

比如:

arrogant和egotistical两个词,在中文翻译的时候意思十分相近。

但是英英翻译里是有区别的。arrogant更多表现在行为上,egostistical更多表现在自我认知上。

英文跟中文一样,语境不同,内涵意义也不同,在用不认识的生字的时候,一定要仔细查看英英翻译。

好了,今天的第一讲就到这里。敬请继续关注温度教育Cicy老师写作提高空中小课堂的后续内容噢!

此外,正值疫情停课期间,孩子完全可以通过我们的在线精品小班课程——温度阅读写作班来大大提升英语能力。

<